楽しかったゴールデンウィーク明け、学校が楽しみだった人もいれば、もしかしたら多少気持ちがブルーだった人もいたかもしれません。新しい週、それでも子どもたちの笑顔がたくさん見られました。

さて、本日、３年生は給食センターの栄養士さんたちに教えてもらいながら、グリーンピースのさやむき体験をしました。ほぼ毎日の給食で出される豆類。どんな種類の豆があるのか、写真を見ながら最初に学習しました。「サヤエンドウとグリーンピースは違うの？」「うちのお父さん、枝豆、大好きーっ！」「あー、それは大豆だ－！」思ったことをどんどん口にする子どもたち。

その後、市内で収穫された採れたてのグリーンピースが配られ、さやむき体験をしました。グリーンピースの入ったさやを手で触りながら感触を確かめたり、耳元で振って音を聞いたり、二つのさやをこすり合わせて音を聞いたり、五感を使って学ぶ子どもの姿が見られました。

さやをむいて、中のグリーンピースを慎重に取り出します。「あー、６個も入ってるーっ！」興奮して、豆を落とさないか心配になるくらいでした。

今日３年生がさやむきをしたグリーンピースは、明日の給食で使われるそうです。どんなふうに調理されるのか、楽しみです。今日は使うことのできなかった味覚を明日は発揮して、味わえますね。
Depois da Semana Dourada, que foi divertida, havia pessoas ansiosas pela escola, e pode ter havido pessoas que estavam um pouco tristes. Uma nova semana começou e eu vi muitos sorrisos de crianças. A propósito, hoje, o aluno da terceira série teve uma experiência de sussurro de ervilhas verdes enquanto era ensinado por nutricionistas no centro de merenda escolar. Feijão servido na merenda escolar quase todos os dias. Aprendi pela primeira vez que tipos de feijão existem enquanto olhava as fotos. “As ervilhas são diferentes das ervilhas verdes?” “Meu pai adora edamame!” “Ah, isso é soja!” Crianças que dizem cada vez mais o que pensam. Depois disso, as ervilhas recém-colhidas colhidas na cidade foram distribuídas e elas tiveram uma experiência de descascamento. Vi crianças aprendendo usando seus cinco sentidos, como verificar a sensação enquanto tocava as vagens que continham ervilhas com as mãos, ouvindo o som sacudindo-as nos ouvidos, esfregando duas cápsulas para ouvir o som. Descasque as vagens e remova cuidadosamente as ervilhas verdes dentro. “Ah, há 6 peças nele também!” Eu estava tão animado que estava preocupado em deixar cair o feijão. Parece que as ervilhas verdes que o aluno da terceira série sussurrou hoje serão usadas para o almoço escolar de amanhã. Estou ansioso para ver como é cozido. Amanhã você poderá demonstrar o sabor que não poderia usar hoje e prová-lo.