昨日18日（水）、６年生の卒業アルバムの写真撮影をしました。個人写真とクラス写真、学年写真・・・。６年生になったばかりなのに・・・なんだか少しさみしい気もしますね。

清々しい５月らしい陽気の中、学年写真の撮影を行っていました。昭和の時代には、「悲しいことがあると開く皮の表紙・・・」なんて歌詞の歌がありました。６年生が、卒業後、卒業アルバムを開くときはどんな時なのでしょう。想像してしまいます。

でも、卒業まではまだ10ヶ月以上あります。６年生のみなさんには、学校のリーダーとして浅羽東小をしっかり作っていってもらわねばなりません。卒業式を迎えるまで１日１日を大切に、そして精一杯楽しんで、心のアルバムにもたくさん思い出を記録していってくださいね。
Ontem, 18 (quarta-feira), tirei uma sessão de fotos para o álbum de formatura da 6ª série. Fotos pessoais, fotos de aulas, fotos de notas... Mesmo que eu tenha acabado de me tornar um aluno da sexta série... Eu também me sinto um pouco sozinha. Eu estava tirando fotos do ano escolar na alegria refrescante de maio. Na era Showa, havia uma música com letras como “A capa da pele que abre quando há algo triste...” Quando os alunos da sexta série abrem seus álbuns de formatura após a formatura? Vou imaginar isso. Mas ainda faltam mais de 10 meses para a formatura. Eu tenho que pedir aos alunos da sexta série que tornem Asaba Toko bem como líderes escolares. Por favor, aprecie o dia a dia até a cerimônia de formatura, aproveite ao máximo e grave muitas memórias em seu álbum de coração.