本日、今年度第１回目の学校運営協議会を開催しました。

本校の学校運営協議会委員は、校長を含めて１２名です。授業参観で子どもたちの様子を見ていただいた後、運営協議会を行いました。浅羽北コミュニティーセンター長さんが会長に、ＰＴＡ会長さんが副会長に選任され、今年度の学校経営方針について、説明と協議を経て、承認していただくことができました。

代表者を通してではありますが、地域住民の皆様や保護者の皆様の学校運営への参画と支援を促進するというねらいで、学校運営協議会は設置されています。その目的は、学校と地域の皆様との協働で進める子どもたちの健全育成です。
Hoje, realizamos o primeiro conselho de gestão escolar para este ano fiscal. Há 12 membros do conselho de gestão escolar da nossa escola, incluindo o diretor. O diretor do Centro Comunitário Asaba Kita foi eleito presidente e o presidente do PTA foi eleito vice-presidente, e a política de gestão escolar para este ano fiscal foi aprovada após explicação e consulta. Embora seja por meio de representantes, o Conselho de Gestão Escolar foi estabelecido com o objetivo de promover a participação e o apoio aos residentes locais e pais na gestão escolar. O objetivo é promover o desenvolvimento saudável das crianças em colaboração entre escolas e residentes locais.