本日２校時に避難訓練を実施しました。

今回は、理科室から火災が発生したことを想定し、煙を吸わないように鼻と口をハンカチで覆いながら、避難しました。 どの学年の児童も真剣な態度で取り組みました。大事な訓練であることを自覚し、本気で取り組める東小の子どもたちを誇りに思います。緊張感のある引き締まった雰囲気がすばらしかったです。

避難訓練後、１・２年生は袋井消防署員のみなさんの指導の下、スモーク体験をしました。煙の充満した部屋の中で、避難口まで移動する体験をしました。煙を吸いこまないための注意点を確認してから、煙が漏れ出す理科室に入り、出口までの移動にチャレンジしました。出口で待っていると、煙のない場所に出られたことにほっとした表情を見せる子もいました。訓練用の煙について「なんかお菓子みたいな甘いにおいがした。」と言っている子どももいました。「実際の煙は、吸ったら気持ち悪くなってそこから動けなくなることだってあるんだよ。だから煙は怖いんだよ。」と教えてもらっていました。

子どもの火遊びが火災の原因になることもあります。御家庭でも火事の恐ろしさについては、お子さんとよく話し合っておいていただけるとよいと思います。１，２年生のお子さんには、「煙を吸いこまないようにするには何が大切なの？」とぜひ聞いてみてください。「できるだけ身をかがめて低くすること」「口と鼻をハンカチなどで覆うこと」と答えられたら、大正解です。
Realizamos um exercício de evacuação em 2 escolas hoje. Desta vez, supondo que um incêndio tenha saído da sala de ciências, eles evacuaram enquanto cobriam o nariz e a boca com lenços para não inalar fumaça. Crianças de todas as séries trabalharam com uma atitude séria. Tenho orgulho dos filhos de Higashiko que estão cientes de que este é um treinamento importante e podem trabalhar nisso seriamente. A atmosfera apertada com uma sensação de tensão foi maravilhosa. Após o exercício de evacuação, os alunos da primeira e segunda séries tiveram uma experiência de fumaça sob a orientação da equipe do Corpo de Bombeiros de Fukuroi. Tive a experiência de me mudar para a saída de evacuação em uma sala cheia de fumaça. Depois de confirmar as precauções para não inalar fumaça, entrei na sala de ciências onde a fumaça vazou e me desafiei a ir para a saída. Quando esperei na saída, algumas crianças mostraram uma expressão aliviada por terem conseguido sair para um lugar onde não havia fumaça. Sobre treinar fumaça “Algo cheirava doce como doces”. Também houve crianças que disseram isso. “Há momentos em que você inala fumaça de verdade, fica doente e não consegue se mover a partir daí. É por isso que tenho medo de fumar.” Disseram-me isso. Crianças brincando com fogo também podem causar incêndio. Acho que seria bom se você pudesse discutir bem o horror dos incêndios com seu filho em casa. Para crianças da primeira e segunda séries, “O que é importante para evitar que a fumaça inspire?” Por favor, ouça por todos os meios. Se você puder responder, “abaixe-se o máximo possível e abaixe-o” ou “cubra a boca e o nariz com um lenço, etc.”, é uma ótima resposta.